病情分析：食管恶性肿瘤伴淋巴结转移的治愈率较低，预后较差。
食管恶性肿瘤伴淋巴结转移通常代表疾病已进入晚期，治疗难度大，治愈率低。患者应尽快寻求专业医疗帮助，如手术切除、放疗或化疗等综合治疗方案，以提高生存质量和延长生存期。
部分患者可能因身体状况或其基础疾病无法耐受度的治疗，导致预后不佳。
对于食管恶性肿瘤伴淋巴结转移的患者，建议定期复查，监测病情变化，并遵循医生的治疗建议，同时注意保持良好的生活习惯，避免吸烟和过量饮酒，以减少疾病的进展风险。