病情分析：舌头右边肿痛可能是舌炎、舌咽神经痛、舌下腺炎、舌下间隙感染、舌癌等疾病引起的，需根据具体因素进行针对性治疗。建议患者及时就医，明确诊断。
1.舌炎
舌炎是由各种原因导致的舌黏膜炎症，炎症因子刺激局部组织可引起疼痛和肿胀。患者可在医生指导下使用复方氯己定含漱液、康复新液等药物进行治疗。
2.舌咽神经痛
舌咽神经痛是由于舌咽神经受压或损伤引起的剧烈疼痛，这种疼痛可能放射到耳朵深处，导致右侧耳根部疼痛。当病变压迫舌咽神经时，会导致神经冲动传导异常，从而引起疼痛。对于舌咽神经痛，通常采用口服药物治疗，如卡马西平、苯妥英钠等，如果保守治疗无效，则需考虑微血管减压术等手术方式来缓解压力并保护神经免受进一步损害。
3.舌下腺炎
舌下腺炎由多种因素引起，包括细菌感染、食物残渣滞留等，这些因素可能导致舌下腺发炎，进而出现红肿、疼痛等症状。抗生素治疗是常见的治疗方法之一，例如遵医嘱服用阿莫西林胶囊、头孢克肟颗粒等药物以控制感染。
4.舌下间隙感染
舌下间隙感染主要是由邻近结构的化脓性病变扩散所导致的，致病菌多为金黄色葡萄球菌和溶血性链球菌，这些细菌通过血液循环到达舌下间隙，在此处繁殖并产生毒素，引发炎症反应。若确诊为舌下间隙感染，一般需要切开引流，同时配合应用青霉素V钾片、甲硝唑片等抗感染药物进行治疗。
5.舌癌
舌癌的发生与长期吸烟、饮酒以及口腔卫生不佳等因素有关，这些因素可能会增加患癌症的风险。癌细胞增殖过程中侵犯周围组织，导致肿胀和疼痛。针对舌癌的治疗方案取决于病情严重程度和个人健康状况，可能包括手术切除肿瘤、化疗或放疗等多种方法联合运用。
建议定期观察肿块的变化，以便及时发现恶化的迹象。必要时，可以进行活检以确定肿块性质，并遵循医嘱进行相应处理。