病情分析：胫腓骨骨折后骨折处凸起并伴有疼痛，通常为正常愈合过程中的表现。
胫腓骨骨折后，骨折处的新骨生长可能不均匀，导致局部凸起。此时，疼痛是由于骨折处的炎症和愈合过程中的张力所致。如果疼痛持续加剧或伴有其他异常症状，可能需要及时就医以排除感染或其他并发症。患者应避免负重，遵循医嘱进行康复训练，同时注意休息和饮食均衡，以促进骨折的顺利愈合。
若疼痛伴随红肿、发热等症状，则可能是感染引起的，此时应及时就医，并按医生建议使用抗生素治疗。
在恢复期间，应注意保持骨折部位的清洁干燥，避免碰撞和剧烈运动，以免影响愈合进程。