病情分析：阴道息肉的治疗方法包括手术切除、激素疗法、抗生素治疗。
1.手术切除
阴道息肉可通过局部麻醉下进行摘除术。如使用电切环、剪刀等工具直接切除息肉组织。此方法通过直接移除异常生长的组织来达到治疗目的，有助于缓解症状并预防进一步恶化。适用于较大且影响生活质量的阴道息肉，以及经过其他保守治疗无效的情况。
2.激素疗法
对于由内分泌失调引起的阴道息肉，可采用雌孕激素替代疗法，如口服戊酸雌二醇片和黄体酮胶囊。激素疗法调节体内激素水平，促进子宫内膜修复，从而减少息肉形成。适用于因内分泌紊乱导致的阴道息肉，特别是绝经后妇女。
3.抗生素治疗
针对细菌感染引起的阴道炎性息肉，可选用甲硝唑栓、替硝唑栓等抗厌氧菌药物进行局部治疗。抗生素能抑制或杀灭引起炎症的病原体，减轻炎症反应，进而缩小息肉体积。适用于伴有细菌感染的阴道息肉，尤其在急性期或有明显炎症时。
患者应保持良好的个人卫生习惯，避免过度清洗阴道，以免刺激息肉组织。同时，在治疗期间应避免性生活，以防止感染加重或复发。