病情分析：慢性淋巴结炎不会传染，因为其主要与免疫系统的慢性炎症有关，而非直接由病毒或细菌等传染源引起。
慢性淋巴结炎是由于长期的病原体感染或自身免疫反应导致的淋巴结组织的慢性炎症，这些病原体并不具备传染性，因此不会通过接触、空气飞沫等方式进行传播。
虽然慢性淋巴结炎不具传染性，但当患者受到结核分枝杆菌感染时，可能会出现结核病灶周围的淋巴结肿大，此时则具有一定的传染性。若确诊为结核病，则需要在医生指导下接受抗结核治疗，通常采用异烟肼、利福平等药物。
慢性淋巴结炎患者应避免过度劳累，保持充足睡眠，以支持机体免疫力。同时，建议定期复查，监测病情变化，以便及时发现和处理任何潜在的问题。