病情分析：男性乳腺增生患者可以在医生指导下服用他莫昔芬、黄体酮衍生物等药物进行治疗。
他莫昔芬是一种抗雌激素药物，能够降低体内雌激素水平，从而减少乳腺组织的增生。黄体酮衍生物通过调节内分泌平衡，改善雌激素与孕激素的比例失调，达到抑制乳腺增生的目的。但药物的具体效果因人而异，因此需在医师指导下使用。
针对男性乳腺增生的症状，建议避免食用可能影响荷尔蒙水平的食物或药物，例如：大豆制品、睾丸酮替代疗法等。
饮食调整应在专业营养师指导下进行，确保摄入均衡且有利于病情恢复。此外，患者应保持良好的生活习惯，如戒烟限酒，以利于身体康复。