病情分析：慢性附睾炎不治疗可能无法自愈，也可能自愈。
慢性附睾炎的自愈可能性与个体免疫状态、病原体类型及是否存在并发症有关。不治疗可能导致症状持续或加重，甚至引起生育问题，因此建议定期复查以评估病情进展。
慢性附睾炎还伴有输精管增粗、变硬等现象时，则通常不会自愈。因为此时疾病多为细菌感染引起的，如果不及时治疗可能会导致炎症进一步发展，进而影响精子质量，严重者可导致不育。
慢性附睾炎患者平时应注意个人卫生，避免过度劳累，保持规律的生活作息，以免诱发或者加重不适症状。