病情分析：恶性胸腔积液不会传染。
恶性胸腔积液是由于恶性肿瘤引起的，而肿瘤不是传染性疾病，因此不存在传染的可能性。
如果患者存在结核性胸膜炎、肺炎等疾病时，也可能会引起胸腔积液的现象发生。这些情况下导致的胸腔积液通常也不会出现传染现象。
需要注意的是，在面对恶性胸腔积液或其他类似病情时，应避免恐慌，保持良好的心态，积极配合医生进行治疗，并注意休息，以减轻症状。