病情分析：脚踝骨折患者在恢复期可以适量使用黄道益活络油，但需注意避免在骨折初期使用，并遵循医嘱进行。
脚踝骨折患者在恢复期可以使用黄道益活络油，因为该药物具有舒筋活络、消炎止痛的作用，能够缓解局部的肿胀和疼痛。但骨折初期不宜使用，因为此时局部组织处于修复阶段，过度刺激可能会导致不良后果。因此，在使用前应咨询医生建议，并严格遵循使用说明。
如果患者对黄道益活络油中的某些成分过敏，则不建议使用，以免引起皮肤反应。
在使用黄道益活络油时，应注意观察是否有不适反应发生，并及时停止使用。同时，保持患处清洁干燥，避免感染，有助于促进愈合。