病情分析：患有子宫肌瘤的女性应谨慎食用大豆异黄酮，因为其可能增加雌激素水平，促进肌瘤生长。
子宫肌瘤与雌激素受体过度表达有关，而大豆异黄酮是一种植物雌激素，具有类似雌激素的作用。因此，摄入大豆异黄酮可能会进一步刺激肌瘤生长，不利于病情控制。对于子宫肌瘤患者，建议在医生指导下调整饮食，避免摄入过多大豆异黄酮。
此外，过量摄入维生素D也可能影响钙代谢，从而间接影响激素平衡，但具体作用还需个体化评估。
综上所述，在治疗子宫肌瘤时，应综合考虑多种因素，包括饮食调整、生活方式改善以及定期随访等。对于大豆异黄酮的摄入，应遵循医嘱，并注意保持均衡营养。