病情分析：慢性甲状腺炎可能需要治疗，但具体费用因人而异。
慢性甲状腺炎的治疗费用因个体差异而异，包括病程长短、症状严重程度、是否伴有其他疾病以及是否需要手术等。此外，药物选择及剂量调整也会影响治疗成本。
慢性甲状腺炎患者如果出现甲亢或甲减的症状，则需要通过口服抗甲状腺药来控制病情，比如甲巯咪唑片、丙硫氧嘧啶片等。用药期间应定期监测甲状腺功能指标，以调整治疗方案。
对于慢性甲状腺炎的诊断与管理，建议在专业内分泌科医师指导下进行，结合实验室检查和影像学评估，制定个性化治疗计划，并关注患者的症状变化及可能出现的并发症。