病情分析：慢性牙周炎需要治疗。
慢性牙周炎是由于长期存在的牙菌斑生物膜引起的牙龈组织炎症，如果不及时治疗，炎症会继续发展，导致牙槽骨吸收和牙齿松动。如果不治疗，炎症可能会进一步扩散，导致牙周袋加深、牙龈红肿、出血等症状加重，甚至引起牙周脓肿、牙齿脱落等问题。因此，慢性牙周炎是一种需要积极治疗的口腔疾病。
如果患者症状轻微且没有明显的不适感，可以先尝试改善口腔卫生习惯，定期到医院复查以监测病情变化。
建议定期进行口腔检查和清洁，以便早期发现和治疗牙周病。同时，避免吸烟和过度摄入糖分高的食物，也有助于预防牙周炎的发生和发展。