病情分析：肺炎转肺脓肿可以通过积极治疗治愈，但需注意特殊类型肺脓肿的治疗难度较大。
肺炎转肺脓肿是由于肺炎未得到及时有效治疗，炎症进一步发展所致。一般情况下，经过抗生素治疗和适当的支持性治疗，如吸氧、营养支持等，患者可以恢复健康。然而，对于厌氧菌引起的特殊类型肺脓肿，由于其对某些抗生素耐药，治疗难度较大，可能需要更长时间的治疗才能完全清除病灶。因此，在治疗过程中应密切监测病情变化，并根据医生建议进行相应处理。
如果患者的免疫系统受损或存在基础疾病，如糖尿病，则可能会增加肺脓肿的风险，因为这些因素会削弱机体对抗感染的能力。
在治疗期间，患者应注意休息，避免过度劳累，保持良好的饮食习惯，以增强免疫力。同时，定期复查胸部X光片或其影像学检查，以便及时发现病情变化。