病情分析：检查出化脓性阴道炎可以采取抗生素治疗、局部清洁护理、中药外洗治疗等措施进行治疗。
1.抗生素治疗
医生可能会开具甲硝唑片、克林霉素磷酸酯凝胶等抗生素类药物。这些药物通过抑制细菌生长来减少炎症反应。它们能有效杀灭引起化脓性阴道炎的病原体。适用于由细菌感染引起的化脓性阴道炎，在症状较轻时使用。
2.局部清洁护理
患者应保持外阴部干燥清洁，可使用温水清洗，不建议使用刺激性强的洗液。良好的卫生习惯有助于防止细菌滋生，促进伤口愈合。对于无明显感染迹象的轻微化脓性阴道炎，此方法可能足够缓解症状。
3.中药外洗
可以遵医嘱使用黄连素、苦参等中药材煎煮后进行坐浴。中药具有清热解毒的作用，能够减轻局部的炎症反应。当病情较为严重且伴有明显的瘙痒、灼痛等症状时，可在专业中医师指导下使用中药外洗。
在治疗期间，患者应避免性生活，以免加重感染或传播给伴侣。同时，注意个人卫生，勤换内裤并选择透气性好的材质，以减少细菌滋生的机会。