病情分析：食道炎患者可以正常吃饭，不会传染给他人。
食道炎是由于食道黏膜受到刺激或损伤引起的炎症反应，与胃酸返流、长期使用某些药物等因素有关，不具有传染性。
轻度食道炎症状可能较轻微，仅表现为胸骨后不适感，可耐受普通饮食。重度食道炎则可能出现吞咽困难、疼痛等症状，此时应避免食用辛辣、油腻等刺激性食物。
对于患有食道炎的人群，日常生活中应注意饮食调理，避免食用过热、过硬的食物，以减少食道刺激。同时，定期复查，监测病情变化，如有不适及时就医。