病情分析：慢性盆腔疼痛可以考虑使用非甾体抗炎药进行治疗，如布洛芬、对乙酰氨基酚。
非甾体抗炎药通过抑制环氧化酶活性，减少前列腺素的合成和释放，从而起到缓解炎症和疼痛的作用。这类药物适用于轻至中度的慢性盆腔疼痛，但需注意个体差异及可能出现的胃肠道副作用。
对于慢性盆腔疼痛，如果是由感染引起的，则需要在医生指导下服用抗生素进行治疗，比如头孢克肟、阿莫西林等。
患者应定期复查以监测病情变化，并遵循医嘱调整用药方案。日常生活中还要注意休息，避免过度劳累，以免加重不适症状。