病情分析：慢性肾盂肾炎中医治疗效果有限，可能有助于缓解症状，但难以根治。
慢性肾盂肾炎属于中医学中的“淋证”范畴，主要因湿热下注、膀胱气化不利所致。中医认为该病属虚实夹杂，虽有湿热下注，但久病入络，正气亏虚，此时单纯使用清利湿热的方法可能难以达到根治的目的。
对于急性发作期患者，由于病情较为严重或存在并发症，可能需要结合西医治疗，以控制感染和预防肾脏损害。
在治疗慢性肾盂肾炎时，应注意避免使用可能引起药物性肾损害的中药，同时保持良好的个人卫生习惯，避免过度劳累，以减少复发风险。