病情分析：单纯性寰枢椎脱位通常可以采用非手术方法治疗，但是否需要手术还需根据具体情况评估。
单纯性寰枢椎脱位可以通过非手术方法进行治疗，如佩戴颈托固定、物理疗法等，以稳定颈椎并缓解症状。但如果保守治疗无效或病情进展迅速，如出现严重的神经功能障碍或畸形，则可能需要通过外科手术来纠正解剖异常，恢复正常的颈椎结构和功能。因此，单纯性寰枢椎脱位是否需要手术治疗需根据个体情况而定，建议由专业医生进行全面评估和决策。
如果存在骨质疏松或其潜在疾病导致骨骼稳定性下降，也可能增加手术风险，此时应特别注意预防并发症的发生。
在处理单纯性寰枢椎脱位时，应密切监测患者的症状变化，并遵循医嘱进行适当的康复训练，以减少并发症的风险。