病情分析：颌面部淋巴管瘤能治好。
颌面部淋巴管瘤是因为胚胎期淋巴管发育异常所致，属于先天性疾病，但并不属于恶性疾病，因此是能够治好的。患者可在医生指导下进行手术治疗，如舌下腺及舌根部淋巴管瘤可采用舌下全舌体部分切除术，而下颌骨膨隆性淋巴管瘤则需要进行下颌骨部分切除术。
如果病情复杂或存在并发症，可能会影响治愈效果，增加治疗难度与风险。
在治疗颌面部淋巴管瘤时，应避免剧烈运动以减少血肿发生概率，同时注意保持口腔卫生，避免感染。