病情分析：骨软骨瘤通常可以终身不手术。
骨软骨瘤是一种良性病变，其生长速度缓慢，且很少发生恶变。因此，对于无症状、不影响功能的骨软骨瘤，可以考虑终身不手术。但需定期复查，以监测病情变化。
如果骨软骨瘤出现疼痛、肿胀等症状或影响关节活动时，则需要及时手术治疗。
需要注意的是，虽然骨软骨瘤为良性肿瘤，但仍存在恶变的风险，尤其是对于较大或位于特定部位的肿瘤。患者应密切关注肿瘤的变化，并在医生指导下决定是否需要进一步处理。