病情分析：慢性硬脑膜下血肿通常需要治疗。
慢性硬脑膜下血肿是由于外伤导致的硬脑膜下血管破裂引起的，如果不进行治疗，可能会导致颅内压增高，引起头痛、恶心、呕吐等不适症状，严重时甚至可能危及生命。因此，建议患者及时就医，在医生的指导下通过开颅手术清除血肿。
如果患者出现明显的头痛、眩晕等症状或影像学检查显示血肿增大，则需积极处理。因为此时可能存在急性发作的风险，需要紧急医疗干预以防止进一步损伤大脑。
在诊断慢性硬脑膜下血肿后，应密切监测病情变化，并遵循医嘱接受适当的治疗措施。患者平时还要注意休息，避免剧烈运动，以免加重病情。