病情分析：慢性甲状腺炎患者需要治疗，治疗费用因人而异，可能需要终身服药。
慢性甲状腺炎的治疗通常包括药物治疗，如抗甲状腺药物或激素替代疗法，这些药物需要长期服用，因此治疗费用可能较高。此外，患者的病情严重程度、是否伴有并发症以及是否需要手术治疗等因素也会影响治疗费用。
如果患者出现甲状腺肿大、疼痛等症状，则需要积极治疗以控制症状，减少甲状腺功能减退的风险。对于无症状且甲状腺功能正常的患者，一般不需要特殊处理，但需定期监测甲状腺功能。
慢性甲状腺炎患者应遵医嘱接受规范化治疗，并注意监测甲状腺功能变化。在医生指导下选择合适的治疗方法可以有效控制疾病进展，降低医疗成本。