病情分析：腺样体肥大和鼻息肉是两种不同的疾病，涉及不同的解剖部位和病理机制。
腺样体肥大是指咽扁桃体的异常增生，主要影响鼻咽部的通气；而鼻息肉则发生在鼻腔内，是鼻腔黏膜的良性增生。两者虽然都可能导致上呼吸道阻塞，但病因、症状和治疗方法都有所区别。因此，腺样体肥大不是鼻息肉的同义词，需要通过专业检查来区分诊断。
如果患者同时存在腺样体肥大和鼻息肉，则可能需要考虑合并性病变或手术治疗。此外，长期慢性鼻炎也可能导致鼻窦压力增加，进而引起鼻息肉的发生。
在确诊为腺样体肥大或鼻息肉后，应遵循医生建议进行相应治疗，包括药物治疗、手术切除等。日常生活中应注意保持良好的生活习惯，避免吸烟和接触有害气体，以减少病情进展的风险。