病情分析：

男的支原体转阴但是还会传染给女的原因，可能是因为男性在治疗期间没有做好护理工作，导致女性出现支原体感染的情况，也可能是因为女性出现了妇科炎症，比如阴道炎、宫颈炎等。

支原体是一种没有细胞壁的微生物，如果男性在治疗期间没有做好护理工作，可能会导致女性出现支原体感染的情况，从而导致女性出现妇科炎症，比如阴道炎、宫颈炎等。建议男性在治疗期间需要做好护理工作，避免进行性生活，以免引起交叉感染的情况。同时，女性还需要在医生指导下使用阿奇霉素、多西环素等药物进行抗感染治疗。

另外，如果女性在治疗期间出现了妇科炎症，也可能会导致上述症状，建议女性及时就医，可以在医生指导下使用甲硝唑、替硝唑等药物进行抗感染治疗。同时，女性还可以遵医嘱外用阴道栓剂进行治疗，还可以遵医嘱口服盐酸左氧氟沙星胶囊、阿莫西林胶囊等药物进行抗感染治疗。

建议男性在日常生活中注意保持良好的生活习惯，避免不洁的性生活，以免引起支原体感染的情况。另外，建议男性及时就医，查明具体病因后进行对症治疗，以免延误病情。