病情分析：踝关节骨折是否需要手术取决于骨折类型和移位程度。
踝关节骨折的治疗决策基于骨折的类型和移位程度。无移位的稳定型骨折可通过保守治疗如石膏固定来愈合，而移位或不稳定的骨折则需要手术干预以恢复关节稳定性并促进骨折愈合。如果怀疑踝关节骨折，应尽快就医进行专业评估和治疗。
对于某些特殊类型的踝关节骨折，如开放性骨折、合并神经血管损伤等，则可能需要紧急处理和密切监测。
在康复期间，患者需遵循医嘱进行功能锻炼，并定期复查以确保骨折愈合和关节功能恢复。