病情分析：小儿呼吸道感染有传染性，应适当隔离以减少疾病扩散风险。
由于小儿呼吸道感染是由病毒或细菌引起的，这些病原体可以通过飞沫传播给他人。因此，在感染期间，为了防止疾病进一步传播，建议对患儿进行适当的隔离措施，如单独居住、佩戴口罩等。同时，家长应注意个人卫生，勤洗手，避免与患儿共用餐具、毛巾等物品，以减少交叉感染的风险。如果病情加重或持续时间较长，应及时就医，接受专业治疗。
若为水痘、麻疹等传染病，则需严格隔离至所有皮疹干燥结痂后才能解除隔离。
在隔离过程中，家长应密切关注孩子的症状变化，并确保其充足的休息和营养摄入，以促进康复。