病情分析：外伤性硬脑膜下积液一般能治愈。
外伤性硬脑膜下积液是因为外伤导致的硬脑膜下腔内液体积聚，通常为继发性病变，及时发现和治疗可以有效防止病情进展和并发症的发生。
如果患者存在严重的颅内感染或颅内出血等疾病，则可能会影响硬脑膜下积液的吸收和恢复，此时可能需要更积极的治疗措施，如开窗引流术、去骨瓣减压术等。
在处理外伤性硬脑膜下积液时，应密切监测患者的临床表现和影像学变化，以评估积液吸收情况。必要时，可采用非手术方法如服用利尿消肿，或者通过穿刺抽吸的方式减轻压力。