病情分析：老年慢性子宫内膜炎的治疗措施包括抗生素治疗、激素疗法以及中药调理。
1.抗生素治疗
针对细菌感染引起的慢性子宫内膜炎，医生可能会开具头孢克肟、阿莫西林等抗生素。这些药物通过抑制细菌生长来减轻炎症。抗生素能有效杀灭引起子宫内膜炎的病原体，减少炎症因子的释放，从而缓解症状。适用于由细菌感染导致的慢性子宫内膜炎，在明确诊断后遵医嘱使用。
2.激素疗法
对于因内分泌失调引起的慢性子宫内膜炎，如雌激素水平低下，可采用戊酸雌二醇等激素替代治疗。这类药物可以调节体内激素平衡。激素疗法通过调整激素水平，改善子宫内膜环境，促进其正常修复，达到治疗目的。适用于由于内分泌紊乱导致的慢性子宫内膜炎，需在专业医师指导下使用。
3.中药调理
中医认为慢性子宫内膜炎多由气血不畅所致，可通过服用当归、川芎等活血化瘀的中药进行调理。这些草药具有活血化瘀的作用。中药通过改善血液循环，促进子宫内膜组织的新陈代谢，有助于恢复其健康状态。适用于慢性子宫内膜炎伴有月经不调、痛经等症状时，可在中医师指导下使用。
在治疗过程中，患者应保持良好的个人卫生习惯，勤换内衣裤，避免性生活过于频繁，同时注意饮食均衡，增加富含维生素C的食物摄入，以增强免疫力。