病情分析：患有腱鞘炎时，应避免饮用啤酒，以免加重疼痛和延缓康复进程。
腱鞘炎是肌腱与腱鞘之间的炎症反应，而酒精会刺激神经末梢，加重疼痛感，并可能影响血液循环，不利于炎症消退。因此，在治疗期间，应避免饮酒，包括啤酒，以促进康复。
如果患者本身存在酒精过敏或肝功能受损等情况，则更不宜饮用啤酒，因为这可能会导致过敏反应或加重肝脏负担，从而影响身体健康。
在治疗腱鞘炎的过程中，除了避免饮酒外，还应注意保持良好的生活习惯，适当休息、避免过度使用受影响的手部关节，同时可配合物理疗法或药物治疗来缓解症状。