病情分析：跖骨骨折通常不可以活动脚踝。如果患者出现不适症状，建议及时就医进行治疗。
跖骨骨折是由于外力作用导致足部骨骼结构完整性受到破坏，可能会伴有局部疼痛、肿胀和畸形等症状。此时应避免对患处施加压力或负重，以免加重损伤或影响愈合进程。因此，在此期间不建议进行脚踝的主动或被动活动，以减少不必要的移动和摩擦，从而减轻疼痛并促进骨折部位的稳定和恢复。
在康复过程中，遵循医嘱进行适当的物理治疗和功能锻炼也非常重要，如渐进性增加负荷训练等，有助于提高关节灵活性和肌肉力量，并预防并发症的发生。同时还要注意保持良好的营养状态，摄入足够的钙质和其他必要的维生素和矿物质，以支持骨骼健康和愈合过程。
总之，对于跖骨骨折的患者来说，正确的处理方法包括固定、休息、适当的功能锻炼以及定期复查。只有在专业医生的指导下进行合理的治疗和管理，才能最大程度地降低并发症的风险，加速康复进程。