病情分析：老年人肺性脑病的治疗费用约为数万元人民币。
治疗费用因个体差异而异，通常包括药物治疗、吸氧疗法以及可能的机械通气支持。此外，患者的年龄、基础健康状况以及是否存在共存疾病也会影响治疗成本。
如果患者存在严重的呼吸功能不全或需长期管理，则治疗费用可能会更高。
在治疗肺性脑病的过程中，应密切监测患者的病情变化，并遵循医嘱调整饮食结构，减少钠盐摄入量，以减轻水肿症状。