病情分析：慢性淋巴细胞性甲状腺炎通常需要治疗。
该疾病是由于自身免疫反应导致的甲状腺组织破坏，甲状腺功能减退是主要表现，因此需要甲状腺激素替代治疗来纠正低甲状腺激素状态。
如果患者没有症状或甲状腺功能正常，则不需要治疗，仅需定期监测甲状腺功能即可。
针对慢性淋巴细胞性甲状腺炎的治疗应个体化，并且患者应注意遵循医嘱调整饮食中的碘摄入量，以维持甲状腺健康。