病情分析：耻骨联合骨软骨炎需要治疗，因为该疾病会引起持续性疼痛、功能障碍等不适症状。
耻骨联合骨软骨炎是耻骨联合处的炎症反应，如果不及时治疗，炎症会持续刺激周围组织，导致疼痛加剧和功能障碍。此外，长期存在炎症状态可能导致软骨损伤，进一步加重病情。因此，对于耻骨联合骨软骨炎患者，及时治疗是非常必要的。
如果患者的症状轻微或无症状，则可能不需要治疗，只需要定期复查即可。
针对耻骨联合骨软骨炎的治疗应个体化，并需遵循医嘱进行，同时建议患者避免剧烈运动以减少关节负担。