病情分析：胆源性慢性胰腺炎需要积极治疗。
胆源性慢性胰腺炎是由于胆道疾病引起的胰腺长期炎症，如果不进行治疗，可能会导致胰腺功能进一步受损，出现反复发作的腹痛、腹泻、消化不良等症状，甚至增加患胰腺癌的风险。因此，针对胆源性慢性胰腺炎的治疗主要是为了缓解症状、改善预后并预防并发症的发生。
对于急性发作的患者，可能需要住院治疗以控制疼痛和防止并发症的发生。
在治疗胆源性慢性胰腺炎的过程中，患者应避免高脂饮食，减少酒精摄入，并定期复查，监测病情变化。