病情分析：单纯性疱疹通常不会遗传给下一代，但新生儿可能通过母体分娩时接触病毒而感染。
单纯性疱疹主要由水痘-带状疱疹病毒引起，而非遗传物质突变。因此，它不会通过遗传方式传递给下一代。但是，新生儿在出生时可能通过接触母体的病毒而感染。不过，孕妇在妊娠期间发生的单纯性疱疹可能增加婴儿患先天性单纯疱疹的风险，此时需要密切关注胎儿健康并采取相应医疗措施。
如果母亲在孕期患有单纯性疱疹，尤其是复发频繁或持续时间较长，则可能会增加新生儿感染的风险。这主要是因为母体病毒可以通过胎盘传播给胎儿。
此外，对于有单纯性疱疹病史的人群，在与他人密切接触时应尽量避免传染风险，注意个人卫生习惯，并定期接受医生建议的预防性治疗以减少复发。