病情分析：甲状腺炎引起的疼痛可以考虑非甾体抗炎药、糖皮质激素、甲状腺激素替代疗法、碘-131治疗、甲状腺切除术等方法进行治疗。
1.非甾体抗炎药
非甾体抗炎药通过抑制前列腺素合成来减少炎症反应和缓解疼痛。例如布洛芬、萘普生可用于轻度至中度甲状腺炎引起的疼痛。适用于急性期或轻微症状时使用。
2.糖皮质激素
糖皮质激素具有强大的抗炎作用，能迅速控制严重或暴发性甲状腺炎的炎症反应。如、甲泼尼龙口服或静脉注射。主要针对重度或暴发型患者。需在医生严密监控下使用，并注意剂量调整及长期使用的副作用风险。
3.甲状腺激素替代疗法
甲状腺激素替代疗法可纠正甲状腺功能减退，减轻因甲状腺炎导致的不适症状。常用左旋甲状腺素钠片、甲状腺片。适合慢性甲状腺炎伴随甲状腺功能低下的患者。需要定期监测甲状腺功能指标以调整用药量。
4.碘-131治疗
碘-131能够破坏部分甲状腺组织，缩小肿大的甲状腺，从而缓解疼痛等不适症状。通常作为手术前的辅助治疗手段。主要用于大型结节性甲状腺肿伴有压迫症状或疑似恶变者。需密切观察可能出现的辐射暴露相关不良影响。
5.甲状腺切除术
甲状腺切除术是将一侧或双侧甲状腺大部分或全部切除的方法，可以快速去除引起疼痛的病灶。适应于甲状腺恶性肿瘤、巨大甲状腺肿大引起呼吸困难等情况。术后应预防出血、感染等并发症，并监测甲状腺功能变化。
治疗甲状腺炎引起的疼痛需综合考虑病情严重程度及个体差异，在专业医师指导下选择合适的治疗方法。除上述常规治疗外，患者还可根据医嘱服用逍遥丸、夏枯草胶囊等中成药改善不适症状。