病情分析：慢性淋巴结炎通常可以治愈，因为其是可逆的炎症过程。
慢性淋巴结炎主要是由病原体感染引起的淋巴结长期炎症反应，由于机体免疫系统对病原体的持续对抗导致。通过抗生素治疗如青霉素、头孢菌素等，可以有效控制感染，从而达到治愈的目的。
如果患者病情复杂或存在并发症，则可能需要更长的治疗时间。
在治疗慢性淋巴结炎期间，患者应避免过度劳累，保持充足的休息，以支持免疫系统的恢复。同时，注意个人卫生，预防感染的发生。