病情分析：子宫内膜炎息肉的治疗可以考虑抗生素治疗、激素疗法、宫腔镜下息肉电切术、中药调理等方法。
1.抗生素治疗
抗生素治疗通过使用特定的抗生素来抑制或杀死引起感染的细菌，从而减少炎症。对于由细菌感染引起的子宫内膜炎息肉有较好的效果。
2.激素疗法
激素疗法通过调节体内的雌孕激素水平，缓解子宫内膜过度增生，达到控制息肉生长的目的。适用于内分泌失调导致的轻度子宫内膜息肉。
3.宫腔镜下息肉电切术
宫腔镜下息肉电切术是一种微创手术，在直视下切除子宫内膜息肉，能够准确地定位和切除病变组织。适合较大的、复杂的或多发性息肉病例。
4.中药调理
中药调理利用具有活血化瘀、清热解毒功效的中药材如丹参、益母草等，改善体内微循环，促进炎症消退。对于轻微症状或者术后恢复期患者有一定的辅助疗效。
子宫内膜炎息肉患者应避免过度劳累，保持充足睡眠，以利于身体康复。在医生指导下选择合适的治疗方法，定期复查，监测病情变化，及时发现并处理可能的并发症。