病情分析：甲状腺结核不会传染给下一代。
甲状腺结核是由于结核分枝杆菌感染引起的疾病，具有一定的传染性，但该疾病不通过遗传方式传播给下一代，因此不会对后代产生遗传影响。
虽然甲状腺结核本身不会遗传给下一代，但如果母亲在孕期患有活动性肺结核，则可能通过呼吸道飞沫传播给胎儿，导致新生儿结核病的发生。
甲状腺结核患者需要定期监测病情变化，并接受专业治疗以减少结核病传染风险。对于有家族史或自身免疫异常者，应关注甲状腺功能变化，及时发现并处理潜在的问题。