病情分析：慢性肺源性心脏病无法治愈。
慢性肺源性心脏病是由多种慢性肺部疾病发展而来，其病理机制涉及肺动脉高压、肺小动脉重构等，这些病理变化通常不可逆，因此该疾病不能被彻底治愈。尽管如此，适当的治疗和管理可以显著改善患者的生活质量，并预防并发症的发生。
如果患者的病情得到及时有效的控制，且不存在急性加重因素，则预后相对较好。
针对慢性肺源性心脏病的治疗应以减轻症状、延缓病情进展为主，避免吸烟、减少空气污染暴露是重要的生活方式干预措施。