病情分析：对于无症状且直径小于4厘米的单纯性肾囊肿，一般不建议进行手术切除。
对于无症状且直径小于4厘米的单纯性肾囊肿，由于其生长缓慢且通常不会引起症状或并发症，因此不需要立即手术治疗。此时，定期复查以监测囊肿大小和形态变化是必要的，以便及时发现囊肿增大或恶变的情况。而如果囊肿出现感染、出血或其他并发症，或者直径超过4厘米并伴有明显症状，如腰痛、血尿等，则可能需要通过囊肿去顶术等手术方式来缓解症状并预防进一步的并发症。
囊肿较大或有持续增长趋势时，可考虑囊肿去顶术；若囊肿压迫周围组织导致疼痛或功能障碍，则需行囊壁完整切除术。
针对单纯性肾囊肿的处理应综合考虑患者的整体健康状况以及囊肿的具体特征，避免不必要的手术风险，并确保术后管理得当以促进恢复。