病情分析：食管裂孔疝手术治疗对身体的影响因个体差异而异，需要综合考虑患者的整体健康状况。
食管裂孔疝手术治疗通过修复膈肌和移位的胃来缓解症状，减少疝囊对周围结构的压迫，一般不会对身体造成严重的影响。对于存在并发症或合并症的患者，如心肺功能不全，可能需要更谨慎地评估手术的风险和收益。因此，建议在专业医生的指导下，根据患者的具体情况制定个性化的治疗方案。
如果患者有严重的食管炎、消化道出血等情况，则术后恢复时间会相应延长。
在接受食管裂孔疝手术前，应进行全面的身体检查，并告知医生任何潜在的合并疾病，以确保手术的安全性和有效性。术后需注意休息，避免剧烈运动，遵循医嘱调整饮食，以促进身体康复。