病情分析：胸腰椎骨折患者可以趴着，但应避免长时间保持同一姿势。
胸腰椎骨折后，脊柱处于不稳定状态，长时间趴着可能导致脊柱受压，不利于恢复。因此，患者需要适当改变体位，避免长时间保持同一姿势。
胸腰椎骨折患者在急性期不建议趴着，此时需平卧硬板床休息，并使用支具固定，以免增加疼痛感或加重损伤；而在恢复期可适当采用俯卧位。
胸腰椎骨折患者应注意定期复查，以监测病情进展和恢复情况。此外，在医生指导下进行适当的康复训练有助于促进身体功能恢复，减少并发症的发生风险。