病情分析：手腕腱鞘囊肿中医治疗方法包括正骨、局部挂线治疗等。对于初发的腱鞘囊肿，可以通过正骨手法，将此处的腱鞘囊肿挤破，使囊液自行吸收。还可以使用微创的中医疗法，比如可以使用小针刀，或者三棱针等方式，将腱鞘囊肿刺破，从而使囊液流出来。除此之外，还可以做局部的挂线治疗。建议患者及时到医院中医科就诊，在医生的指导下规范治疗。