病情分析：针灸可以辅助治疗轻度的腱鞘炎，但对于严重病例，需结合其他治疗方法。
腱鞘炎的发病机制与中医理论中的气血不畅、经络阻塞有关。针灸通过刺激穴位，可改善局部血液循环，缓解疼痛。因此，针灸对轻度腱鞘炎有效，但对严重病例需配合其他治疗。
对于严重的腱鞘炎，如伴有肌腱断裂或滑囊积液等并发症，则可能需要手术干预才能完全治愈。这些情况下，单纯使用针灸效果有限。
在治疗期间，应避免过度使用受影响的手部关节，以免加重炎症反应。同时，注意保持良好的生活习惯，包括合理饮食和适量运动，以促进康复。