病情分析：附睾囊肿可能影响生育，具体是否能要孩子需评估囊肿大小及对生育的影响。
附睾囊肿是附睾管阻塞或先天性缺陷导致的液体积聚，可能影响精子运输，从而影响生育能力。囊肿大小和对周围组织的影响程度是决定是否影响生育的关键因素。对于较小、无症状的囊肿，一般不会影响生育；但较大的囊肿或伴有疼痛等症状时，应先进行治疗再考虑生育计划。
如果附睾囊肿较大且伴有严重不适，如疼痛、发热等，可能需要通过手术切除囊肿，以恢复生育功能。
建议定期复查超声检查，监测囊肿变化，并咨询专业医生的意见，确保囊肿不影响生育。在准备怀孕前，可以进行精液分析，了解是否存在其他潜在的生育障碍。