病情分析：

羊痘传染给人可能会出现发热、丘疹、水疱、瘙痒、疼痛等症状，患者需要及时就医治疗。

1、发热

羊痘是由羊痘病毒感染引起的一种人畜共患的传染病，通常是接触了羊痘患者的体液或者是被羊痘病毒污染的物品所传染。患者在感染羊痘病毒后，可能会出现发热的症状，体温可达39°C以上，并伴有畏寒、寒战等症状。患者可以在医生的指导下使用对乙酰氨基酚片、布洛芬缓释胶囊等药物进行治疗，可以起到退热的作用。同时，患者也可以遵医嘱通过温水擦拭身体的方式，进行物理降温。

2、丘疹

由于羊痘病毒会对皮肤造成一定的刺激，从而导致皮肤出现丘疹的情况，可呈红色或紫色，并伴有瘙痒的症状。患者可以在医生的指导下使用阿昔洛韦乳膏、喷昔洛韦乳膏等药物进行治疗，可以起到抗病毒的作用。同时，患者也可以遵医嘱通过激光治疗、红外线治疗等方式进行物理治疗。

3、水疱

如果患者的病情比较严重，可能会导致皮肤出现水疱，并伴有疼痛的症状。患者可以在医生的指导下使用莫匹罗星软膏、夫西地酸乳膏等药物进行治疗，可以起到抗感染的作用。同时，患者也可以遵医嘱通过紫外线照射的方式进行治疗。

4、瘙痒

感染羊痘病毒的患者通常会出现瘙痒的症状。建议患者在医生指导下使用炉甘石洗剂等药物涂抹患处进行治疗。同时，患者也可以遵医嘱口服抗组胺类药物进行治疗，如氯雷他定片、盐酸西替利嗪胶囊等。

5、疼痛

如果患者病情比较严重，可能会导致局部皮肤出现疼痛的症状。建议患者可以在医生指导下使用布洛芬缓释胶囊、对乙酰氨基酚片等药物进行治疗。同时，患者也可以遵医嘱通过针灸治疗、红外线治疗等方式进行辅助治疗。

日常生活中，建议患者注意皮肤护理，避免用手抓挠患处，以免诱发细菌感染的情况。如果出现不适症状时，建议患者及时就医治疗。