病情分析：肩胛骨骨折后应避免翻身，以免加重损伤或引起不适。
肩胛骨骨折后，由于局部疼痛、肿胀以及活动受限等症状，患者通常无法进行翻身动作。此时，翻身可能会导致骨折部位受力增加，从而加剧疼痛，甚至可能导致骨折移位或损伤周围组织。因此，在肩胛骨骨折期间，应遵循医嘱，避免不必要的身体活动，以促进愈合和恢复。
若在康复过程中出现异常症状，如持续剧烈疼痛、肿胀严重或功能障碍，应及时就医评估是否需要调整治疗方案。
建议定期复查X光检查，以便医生监测骨折愈合进程，并根据实际情况调整治疗计划。同时，注意保持良好的营养摄入，有助于骨折愈合和身体恢复。