病情分析：

左右心室肥大是否严重以及是否能治好，需要根据具体情况进行分析。

1、不严重

如果是长期酗酒、饮食不当等因素造成的，可能会出现胸闷、胸痛等症状。此时患者可以改变不良的生活习惯，戒烟戒酒，并且清淡饮食，多吃新鲜的水果和蔬菜，避免吃油腻、辛辣的食物，通常能够达到治愈的目的。

2、严重

如果是心肌病、心肌梗死等疾病造成的，可能会出现心律失常、呼吸困难等症状，严重时还可能会出现心力衰竭、猝死等情况，此时一般是比较严重的。建议患者在医生的指导下使用阿司匹林、阿托伐他汀等药物进行治疗，同时还可以配合使用、氢等药物进行治疗，能够达到治疗的目的。

如果患者出现不适症状，建议及时就医治疗。