病情分析：治疗结肠炎期间应避免饮用含糖饮料，但可适量饮用无糖或低糖饮料。
结肠炎患者的肠道黏膜处于炎症状态，此时摄入含糖饮料可能会刺激肠道，加重炎症反应，不利于病情恢复。因此，在治疗期间应限制含糖饮料的摄入，但无糖或低糖饮料则相对较为适宜。需要注意的是，即使为无糖或低糖饮料，也应适量饮用，并选择不含有其他可能刺激肠道的成分的产品。
对于某些特定类型的结肠炎患者，如乳糜泻或麸质过敏者，则需要特别注意避免含有小麦、大麦等谷类成分的食物，包括一些常见的饮料添加剂，以减少症状发作的风险。
在治疗结肠炎期间，除了饮食调整外，还应注意保持良好的个人卫生习惯，避免使用可能引起感染的物品，如公共厕所的坐便器垫圈等。同时，定期复查以及按医生建议服药也是关键环节。